FRAISA Rapporto annuale 20/21

Indice Consiglio d'amministrazione e direzione ����� 2 Indice ��������������������������������������������������������������� 3 Editoriale �������������������������������������������������������� 4 Cifre di riferiment o ���������������������������������������� 6 - Panoramica delle cifre di riferimento del grupp o �����������������������������������������������������6 - Azienda, obiettivi e andamento degli affar i ����9 Progett i ��������������������������������������������������������� 1 0 - Sostenibilità alla FRAIS A �������������������������������1 0 - Trattamento degli utensili con FRAISA ReTool ® �������������������������������������1 6 - La nuova tecnologia S X ��������������������������������1 8 - Frese ad alto rendimento per alluminio A X ���2 0 - Conclusione del progetto di nuova edificazione a Bellach �����������������������������������2 2 - Salto tecnologico nella produzione di maschi filettator i ��������������������2 4 - Seminari online FRAIS A ��������������������������������2 6 - FRAISA Italia in tempi di coronaviru s �������������2 8 - Sviluppo dei dati di taglio al massimo livell o �����������������������������������������3 0 - FRAISA China sulla strada del success o ���������3 2 Rete del gruppo FRAIS A ������������������������������ 3 4 Sviluppo sostenibil e ������������������������������������� 3 6 - Tripla sostenibilit à �����������������������������������������3 7 - Innovazion i ��������������������������������������������������3 8 - Prodott i ��������������������������������������������������������3 9 - Serviz i ����������������������������������������������������������4 0 - Salute e sicurezza sul lavor o �������������������������4 2 - Apprendiment o ��������������������������������������������4 4 Organi delle società ������������������������������������� 46 RAPPORTO ANNUALE 2020/2021 I INDICE 31 15 25 27