FRAISA Rapporto annuale 21/22

Cari clienti, colleghi e collaboratori, cari lettori Se guardiamo indietro all'esercizio 21/22, possiamo dire di aver superato con successo i due anni di pandemia. Il nostro volume di affari ha raggiunto nuovamente il livello precedente la crisi e anche il successo aziendale ha avuto uno sviluppo soddisfacen- te. L'andamento del fatturato e del successo è stato straordina- riamente positivo in un anno che, alla fine, passerà alla storia di FRAISA come uno dei più brillanti. Nell'anno trascorso abbiamo anche realizzato e avviato numerosi progetti. Nelle pagine che seguono avrò il piacere di presentarvi una selezione dei proget- ti più significativi. Per quanto riguarda l'economia nel suo complesso, bisogna aspettarsi il perdurare del clima di incertezza. Lo possiamo no- tare dal perdurare dei problemi della catena di approvvigiona- mento e dai crescenti prezzi di acquisto, dalle tensioni politiche internazionali e dalla storica forza del franco svizzero. Si vedrà se il cambiamento epocale a livello geopolitico sfocerà anche in un cambiamento epocale della globalizzazione economica. No- nostante tutto guardiamo fiduciosi al futuro e ci aspettiamo che anche l'anno che inizia ora possa diventare un buon anno. Per l'economia svizzera, è in particolare l'ulteriore rafforzamen- to del franco a comportare una sfida. Potremo affrontarla con successo solo con una tecnologia di produzione all'avanguar- dia combinata con l'intelligenza artificiale e con il contempo- raneo perfezionamento del nostro personale. Fortunatamente, oggi abbiamo a disposizione tecnologie di punta che possono aiutarci a compensare gli svantaggi che la Svizzera comporta in termini di costo del lavoro. A lungo termine è anzi possibi- le che la differenza di inflazione tra il nostro paese e l'estero contribuisca a far sì che la Svizzera, come paese di produzione, acquisti attrattiva rispetto all'estero grazie ad un aumento più moderato dei salari. Ringrazio tutti i membri del team di FRAISA per l'incredibile im- pegno profuso in questo anno e ringrazio voi, cari clienti, per la vostra fedeltà. È grazie a voi che possiamo guardare con fiducia al nuovo esercizio. Auguro a tutti voi una lettura avvincente e un anno pieno di successi! Editoriale RAPPORTO ANNUALE 2021 / 2022 I EDITORIALE Josef Maushart Presidente del consiglio d'amministrazione e Presidente della direzione Con i più cordiali saluti, il vostro [ 5 ]